無論我何往上主看顧，無論我何往祂相伴，
在我快樂、痛苦中，經彩虹和雨水，
上主看顧，常相伴。
無論我何往上主看顧，祂以憐愛溫柔扶持我。
每當恐懼、疑惑時，我知祂愛不離，
上主看顧，常相伴。我時刻虔誠倚靠、
仰望上主，我信心日益成長更堅固。
因上主是真光，有豐富的洞見，
能安慰我，並引導我前路。
每當我需要良伴朋友，我能禱告向祂傾訴。
在我困難、需要時，唯我主能引導，
上主看顧，常相伴。祂看顧。
Everywhere I go God is watching. Everywhere I go God is there.
In my joy and in my pain, through rainbow and the rain,
God is watching. God is there.
Everywhere I go God is watching, holding me with love and tender care,
When I filled with doubt and fear, I know God’s love is near.
God is watching. God is there. In god I place my trust and my devotion.
My faith is growing stronger everyday.
For God alone is light with full and endless sight that comforts me and guides me on my way.
When I need a friend and companion, I can speak with God in my prayer.
When I’m in a time of need, my God, alone, will lead.
God is watching, God is there.
