你們應當無所擔憂掛慮,
凡事藉著祈求和感謝,
將你一切的需要告訴上帝,告訴上帝,
祂在基督裡賜出人意外的平安,
保守你們的心懷和意念。
神賜平安恩福,赦免眾人的罪,
因天上的盼望,我靈歡喜如狂。
上帝所賜平安環繞在我身旁,
令我思維開放,我志氣昂揚。
求賜平安的神保守我們一生,
歡欣地稱頌祂,祂所賜的平安,無窮盡。
If I can Help Somebody
If I can help somebody as I pass along;
If I can cheer somebody with a word or song;
If I can show somebody how they’re travelling wrong;
Then my living shall not be in vain.
Then my living shall not be in vain;
Then my living shall not be in vain;
If I can spread God’s message that the Master taught;
Then my living shall not be in vain.
If I can do my duty as a Christian ought;
If I can bring back beauty to a world up wrought;
If I can spread love’s message that the Master taught;
Then my living shall not be in vain.
Then my living shall not be in vain;
Then my living shall not be in vain;
If I can spread God’s message that the Master taught;
Then my living shall not be in vain.
If I can cheer somebody with a word or song;
If I can show somebody how they’re travelling wrong;
Then my living shall not be in vain.
Then my living shall not be in vain;
Then my living shall not be in vain;
If I can spread God’s message that the Master taught;
Then my living shall not be in vain.
If I can do my duty as a Christian ought;
If I can bring back beauty to a world up wrought;
If I can spread love’s message that the Master taught;
Then my living shall not be in vain.
Then my living shall not be in vain;
Then my living shall not be in vain;
If I can spread God’s message that the Master taught;
Then my living shall not be in vain.
主禱文
我們在天上的父,願人都尊祢的名為聖,
願祢的國降臨,願祢的旨意行在地上,如同行在天上。
我們在天上的父,願人都尊祢的名為聖,
願祢的國降臨,願祢的旨意行在地上,如同行在天上。
如同行在天上。
我們日用的飲食,今日賜給我們,
我們日用的飲食,今日賜給我們,
免我們的債,如同我們免了人的債,
免我們的債,如同我們免了人的債,
不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡,
不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡,
因為國度,權柄,榮耀,全是祢的,直到永遠。
全是祢的,直到永遠。到永遠!
阿們!
願祢的國降臨,願祢的旨意行在地上,如同行在天上。
我們在天上的父,願人都尊祢的名為聖,
願祢的國降臨,願祢的旨意行在地上,如同行在天上。
如同行在天上。
我們日用的飲食,今日賜給我們,
我們日用的飲食,今日賜給我們,
免我們的債,如同我們免了人的債,
免我們的債,如同我們免了人的債,
不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡,
不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡,
因為國度,權柄,榮耀,全是祢的,直到永遠。
全是祢的,直到永遠。到永遠!
阿們!